Issue a credit
Issue a credit from the account’s Balance card, on its detail page (Finances → Accounts → an account). The credit row shows available credit; open it and use the add (+) control. Enter the Amount and an optional Reason (e.g. “Makeup for canceled lesson”), then choose Issue credit. The amount is added to the account’s available credit right away.
